Międzynarodowy proletariat... część 1

Jest to pierwsza z trzech części tłumaczenia broszury LO, wydanej w ramach cyklu Cercle Leon Trotsky (CLT) http://www.lutte-ouvriere.org/documents/archives/cercle-leon-trotsky/ . Broszurki CLT są prezentowane kilka razy w roku na wielkich wiecach, w czasie to których są czytane i dyskutowane. Jak widać ze spisu archiwum, broszurki te dotyczą właściwie każdej ważnej dla komunisty kwestii i są rozszerzeniem tematów pojawiających się w prasie. To co w gazecie zajmuje kilka stron, w broszurce CLT ma kilkadziesiąt. Ta broszura liczy stron 46. Właśnie dlatego, że jest to tekst wygłaszany publicznie, to w tekście pojawiają się zwroty takie jak : « tego wieczoru będziemy mówić o tym... ». Tekst jest dość nowy (2011) i dotyczy klasy robotniczej – od jej początków do stanu współczesnego. Tłumaczona niżej część raczej wiele nowego nie wnosi, poza słabo znanymi przykładami działaczy francuskiego ruchu robotniczego z XIX wieku.

Skrajna prawica, śmiertelne niebezpieczeństwo dla klasy robotniczej

Lutte de classe, n.153 juillet-aout 2013 str. 11-17

Skrajna prawica, śmiertelne niebezpieczeństwo dla klasy robotniczej

Śmierć Clementa Merica, młodego działacza związkowego i „antyfaszystowskiego”, od ciosów skinheadów związanych z JNR (Rewolucyjna Młodzież Nacjonalistyczna¹), wzbudziły pewne niepokoje i skupiło uwagę na grupach skrajnej prawicy, stosujących brutalne metody. Ta śmierć mogła się wydarzyć w każdym innym momencie historii, ale odbiła się ona wyjątkowo dużym echem, ponieważ była produktem wzburzenia wywołanego manifestacjami przeciwko małżeństwom homoseksualnym organizowanymi przez prawicę, w czasie których grupki skrajnej prawicy stosowały przemoc.